#
# @(#)pdialog_it.properties	1.4 01/03/06
#
button.cancel=Annulla
button.help=?
button.ok=OK
button.print=Stampa
button.print.mnemonic=P
button.save=Salva...
button.save.mnemonic=V
checkbox.collate=Fascicola
checkbox.collate.mnemonic=L
checkbox.duplex=Fronte retro
checkbox.duplex.mnemonic=D
checkbox.titlesheet=Copertina:
checkbox.titlesheet.mnemonic=T
checkbox.tumble=Testa a piede
checkbox.tumble.mnemonic=U
combobox.printers=[creazione elenco stampanti]
dialog.title=Stampa
label.color=Colore:
label.commands=Comandi:
label.commands.mnemonic=M
label.copies=Copie:
label.copies.mnemonic=C
label.landscape=Orizzontale
label.landscape.mnemonic=N
label.options=Opzioni:
label.orientation=Orientamento:
label.pages=Pagine:
label.paper=Carta:
label.paper.mnemonic=A
label.portrait=Verticale
label.portrait.mnemonic=T
label.printdest=Stampa su:
label.quality=Qualit\u00e0:
label.selection=A:
radiobutton.all=Tutto
radiobutton.all.mnemonic=A
radiobutton.color=Colore
radiobutton.color.mnemonic=C
radiobutton.draftq=Bozza
radiobutton.draftq.mnemonic=R
radiobutton.file=File
radiobutton.file.mnemonic=F
radiobutton.highq=Alta
radiobutton.highq.mnemonic=H
radiobutton.monochrome=Monocromatica
radiobutton.monochrome.mnemonic=M
radiobutton.normalq=Normale
radiobutton.normalq.mnemonic=O
radiobutton.printer=Stampante:
radiobutton.printer.mnemonic=N
radiobutton.range=Da Pagina:
radiobutton.range.mnemonic=R
radiobutton.selection=Selezione
radiobutton.selection.mnemonic=S
tab.print=Stampa
tab.properties=Propriet\u00e0
#
printstatus.error=Errore di stampa
printstatus.notfound=Impossibile trovare la stampante specificata
printstatus.noprinters=Nessuna stampante predefinita installata
#
# String names match those returned by MediaType.toString() 
#
iso-4a0=4A0 (ISO/DIN & JIS)
iso-2a0=2A0 (ISO/DIN & JIS)
iso-a0=A0 (ISO/DIN & JIS)
iso-a1=A1 (ISO/DIN & JIS)
iso-a2=A2 (ISO/DIN & JIS)
iso-a3=A3 (ISO/DIN & JIS)
iso-a4=A4 (ISO/DIN & JIS)
iso-a5=A5 (ISO/DIN & JIS)
iso-a6=A6 (ISO/DIN & JIS)
iso-a7=A7 (ISO/DIN & JIS)
iso-a8=A8 (ISO/DIN & JIS)
iso-a9=A9 (ISO/DIN & JIS)
iso-a10=A10 (ISO/DIN & JIS)
iso-b0=B0 (ISO/DIN)
iso-b1=B1 (ISO/DIN)
iso-b2=B2 (ISO/DIN)
iso-b3=B3 (ISO/DIN)
iso-b4=B4 (ISO/DIN)
iso-b5=B5 (ISO/DIN)
iso-b6=B6 (ISO/DIN)
iso-b7=B7 (ISO/DIN)
iso-b8=B8 (ISO/DIN)
iso-b9=B9 (ISO/DIN)
iso-b10=B10 (ISO/DIN)
jis-b0=B0 (JIS)
jis-b1=B1 (JIS)
jis-b2=B2 (JIS)
jis-b3=B3 (JIS)
jis-b4=B4 (JIS)
jis-b5=B5 (JIS)
jis-b6=B6 (JIS)
jis-b7=B7 (JIS)
jis-b8=B8 (JIS)
jis-b9=B9 (JIS)
jis-b10=B10 (JIS)
iso-c0=C0 (ISO/DIN)
iso-c1=C1 (ISO/DIN)
iso-c2=C2 (ISO/DIN)
iso-c3=C3 (ISO/DIN)
iso-c4=C4 (ISO/DIN)
iso-c5=C5 (ISO/DIN)
iso-c6=C6 (ISO/DIN)
iso-c7=C7 (ISO/DIN)
iso-c8=C8 (ISO/DIN)
iso-c9=C9 (ISO/DIN)
iso-c10=C10 (ISO/DIN)
iso-designated-long=Lunghezza ISO
executive=Executive
folio=Folio
invoice=Fattura
ledger=Ledger
na-letter=Lettera Nord America
na-legal=Legale Nord America
quarto=Quarto
a=Engineering A
b=Engineering B
c=Engineering C
d=Engineering D
e=Engineering E
na-10x15-envelope=Busta 10x15 Nord America
na-10x14-envelope=Busta 10x14 Nord America
na-10x13-envelope=Busta 10x13 Nord America
na-9x12-envelope=Busta 9x12 Nord America
na-9x11-envelope=Busta 9x11 Nord America
na-7x9-envelope=Busta 7x9 Nord America
na-6x9-envelope=Busta 6x9 Nord America
na-number-9-envelope=Busta n.9 Nord America
na-number-10-envelope=Busta n.10 Nord America
na-number-11-envelope=Busta n.11 Nord America
na-number-12-envelope=Busta n.12 Nord America
na-number-14-envelope=Busta n.14 Nord America
invite-envelope=Busta invito
italy-envelope=Busta Italia
monarch-envelope=Busta Monarch
personal-envelope=Busta 6 3/4

